从最近开始，我们的 Taxham 培训中心度过了平静的几天。地勤人员的割草机是唯一的背景噪音，而担任守门员教练 19 年后，赫伯特·伊尔桑克 (Herbert Ilsanker) 清理了办公桌。 这并不像你想象的那么悲伤，因为这位 57 岁的守门员球探即将搬到体育场的办公室，这使得暑假他很期待。尽管如此，在萨尔茨堡人的眼里，有塔克瑟姆，因为他的第二个家。不是告别，而只是一种改变我们与赫伯特会面，谈论他在我们教练中的时光七月，他将在我们俱乐部担任新的幕后角色。情感今天生日赫伯特·伊尔桑克专访

赛后我去找球迷并不奇怪。然后是“让伊尔斯登上讲台”的口号。能够以这种方式感谢他们真是太好了。开球前，体育场就挤满了人，终场哨响后，很多人都留下来。能够向大家告别真是太棒了——尽管我实际上并没有离开。我仍然会见到大多数人，只是扮演不同的角色。

你在红牛竞技场的告别仪式怎么样？

非常激动。能够最后一次负责守门员的热身确实很特别。当大家起立鼓掌时，我真切地感受到我们19年来所取得的成就。前一天，我们的小圈子里举行了一次告别活动。团队和工作人员想到一份小礼物，眼泪就已经流下来了。我必须小心他们没有回来，因为这真的让我感动，你不能轻易地把 19 年抛在脑后。不过我不介意哭，毕竟我是一个有感情的人。赛后你和球迷一起度过了很多时间。你觉得怎么样？

我一年前就做出了决定，这绝对是正确的。

我们和许多其他球队的最大区别是我们的守门员必须更加深入地参与并在该区域有很多事情要做。如果我们在对方半场丢球，我们的后卫就会进攻，守门员必须站到高位并控制禁区。对于其他球队来说，守门员可以在丢球后后撤，集中精力防守球门。对我们来说，他们必须时刻保持清醒，就像外场球员一样！ 我不想错过这里的任何一天或任何一次训练。 

当然！大多数人只会想到彼得·古拉西和我们的其他首选门将，但我们队伍中也有很多守门员，他们没有人抱有同样的希望，但却取得了非常不错的职业生涯 - 例如帕特里克·彭茨、卡洛斯·科罗内尔，例如 Domenik Schierl、Thomas Dähne 和 Fabian Bredlow。当然，你会关注他们所做的事情，即使保持最新状态已经成为一项艰巨的工作。 守门员培养年轻人才有多难？萨尔茨堡红牛在这方面也处于特殊情况。我们的俱乐部以它的成功来衡量，我们预计会名列前茅。对于我们这样的年轻球队来说，一名经验丰富的门将确实能提供帮助。把一个年轻人扔进深渊总是伴随着风险，如果他们犯了错误，他们会因为对他们的密切关注而受到媒体和球迷的更多关注。几年前我们看到了Absolutely! Most people only think about Peter Gulacsi and our other first-choice goalkeepers, but there have been a lot of goalies in our ranks who nobody had the same kind of hopes of but have made very decent careers - such as Patrick Pentz, Carlos Coronel, Domenik Schierl, Thomas Dähne and Fabian Bredlow, for instance. You follow what they do, of course, even if it has become quite a job to keep up to date. How hard is it with goalies to develop young talents?We are in a special situation in that regard too at FC Red Bull Salzburg. Our club is measured by its success, and we are expected to be right at the top. For a young side like ours, an experienced goalkeeper can really help. Throwing a youngster into the deep end always comes with an element of risk, and if they make a mistake they will get more attention from the media and fans because of all the scrutiny on them. We saw that a few years ago with西坎[斯坦科维奇]。虽然这并不容易，但未来的目标是培养一名年轻的门将。

作为一名守门员教练，您与守门员的工作是一项特殊的工作。当守门员离开我们前往广阔的足球世界时，您会与他们保持联系吗？你的所有经验对你的新角色有多大帮助？你会关注什么，特别是作为一名守门员球探？是的，很多。就在一两周前，我与 Philipp [Köhn] 写了一些文章，并且刚刚与 Pete [Peter Gulacsi] 取得了联系。我与埃迪·古斯塔夫森（Eddie Gustafsson）以及海因茨·阿兹伯格（Heinz Arzberger）在学院里保持着密切的联系。事实上，我与他们中的大多数人都保持着联系，这让我很高兴，因为这表明我作为一个人并没有做太多错事。 看到你以前的门徒在行动会让你感到自豪吗？如果我观看一场比赛——无论是为了娱乐还是为了工作——我只会关注守门员。有很多侦察兵会自动纵观全局。如果赛后有人问我对这位后卫的看法，我无法回答他们。我看着一端的守门员，另一端的守门员，仅此而已。除了技术能力之外，守门员如何与队友相处以及他们在失球后的反应也很重要。

尽管你改变了角色，我们还会在红牛竞技场见到你吗？您对我们即将到来的赛季有何看法？ 我很乐观！我相信新赛季我们会更加沉稳、更加扎实。我们在过去的几场比赛中看到了孩子们的能力。当然，这取决于新教练，我不知道阵容会有多少变化。如果球员离开，我们也会有优秀的球员加入，我对此毫不怀疑。我百分百确信我们会再次获胜。当然，我仍然会在体育场为孩子们加油！